NeedTranslate
Перевод "по континентам" на английский
Произношение по континентам
по континентам – 7 результатов перевода
–азукрасив его €ркими цветами и заправив баки Ћ—ƒ, они отправились в путешествие по јмерике.
ѕутешеству€ по континенту, изи вместе со своей бандой, окрестившей себ€ ЂвесЄлыми проказникамиї, воодушевл
ƒл€ него противоречивые воздействи€ Ћ—ƒ казались панацеей тех лет.
Kesey and his friends bought a second-hand school-bus painted it bright colors and loaded with LSD set off across America.
On a journey across the continent Kesey and his band of Merry Pranksters sensed a nation on the edge of a revolution.
To Kesey the strange discordant effects of LSD seemed perfectly in tune with a times.
Скопировать
За моей трубой.
В общем, я как раз возвращался с континента... из тура по континенту, и тут это случилось.
О, как мило.
My big horn.
Yeah, there I was just back from the continent from a continental tour and this had to happen.
Oh, very nice.
Скопировать
Всюду было разрушение.
Я путешествовал по континенту.
Опустошения были ужасающими.
There was destruction everywhere.
I traveled the continent.
The ravages were horrifying.
Скопировать
Солнечные бури могут искривить и разорвать линии магнитных полей дальних краев нашей планеты, позволив заряженным частицам прорваться сквозь линии магнитного поля к Северному и Южному полюсам.
Мощнейшие бури способны еще сильнее искривить магнитное поле, создавая электрические токи, распределяющиеся по
В этих случаях линии электропередач могут оказаться перегруженными.
Solar storm would even bend and break the magnetic field lines on the far side of the earth, allowing charged particles to zip back down the field lines toward the north and south poles.
Extremely powerful storms distort the magnetic field even further, inducing electric currents that span a continent.
When this happens, technology like long-distance powerlines can become overloaded.
Скопировать
Платформа пять ...
Месяц неограниченных поездок по континенту.
О, вы счастливчик.
Platform five...
The one month, unlimited rides across the continent.
Oh, lucky you.
Скопировать
Ему больше 4000 лет
Чарлиз путишествовал по континентам, к нему прикосались короли и императоры,
Прикольная кружка.
It's over 4,000 years old.
The Chalice has traveled across continents, been touched by kings and emperors.
It's a nice cup.
Скопировать
Я хотел быть им.
Мы остались до конца мероприятия, путешествовали по континенту в течение месяца, и потом... он ушёл.
Вот и всё.
I wanted to be him.
We stayed through the end of the event, traveled around the continent for the next month and then... he left.
That's it.
Скопировать
